Как и в Windows XP открываем Панель управления и запускаем компонент Язык и региональные стандарты:

На вкладке Языки и клавиатуры выбираем Изменить клавиатуру и в открывшемся окне жмём кнопку Добавить. Добавлять будем японскую клавиатуру под названием Microsoft IME:

Вот так за считанные секунды мы добились наличия трёх языков в Windows Vista:

Система ввода иероглифов (IME) в новой операционной системе не претерпела существенных изменений, поэтому с ней и соответствующей Языковой панелью вы сможете ознакомиться в статье, посвящённой поддержке японского языка в Windows XP.

В рассмотренной выше конфигурации есть очевидное неудобство – дублируется латинская раскладка клавиатуры: один раз она встречается в собственно английской клавиатуре и второй – в латинской расладке японской системы ввода, которая выставляется по умолчанию. Если вы редко печатаете на японском языке, эта лишняя латинская раскладка будет постоянно "мешаться под ногами" - вы будете всё время ошибаться в переключении с английского на русский, поскольку трудно уследить за тем, в какой из двух латинниц вы находитесь в данный текущий момент и сколько раз для этого надо ударить по клавишам.

К счастью, существует изящный способ выхода из этой ситуации. Суть его в том, чтобы оставить в системе лишь два основных языка – английский (по умолчанию) и русский, а японский язык сделать дополнительным к английскому, обеспечив возможность его лёгкого подключения по мере надобности.

Как ни странно это звучит – нам нужно всего лишь удалить Английский язык. Для этого переключаем Язык ввода по умолчанию на Японский (Япония), иначе система не позволит выполнить удаление:

Затем во вкладке Установленные службы отмечаем мышью Английский (США) и нажимаем кнопку Удалить, после чего остаётся то, что нам нужно:

В результате мы исключили лишнее звено в переключении языков, оставив лишь два основных – русский с английским – и один дополнительный – японский.

Аналогичным образом лишняя Английская клавиатура удаляется и в Windows XP.