Самое хорошее на сегодняшний день решение западных разработчиков.

Пакет из категории "всё в одном". После установки может потребоваться пара-тройка перезагрузок, чтобы всё встало на свои места.

Для активизации режима ввода иероглифов на бесклавиатурных коммуникаторах (типа моего HTC Max 4G) необходимо в родной клавиатуре коммуникатора последовательно нажать комбинацию Ctrl-Shift-Shift-Ctrl, а затем выбрать интересующий способ ввода, например 手書き検索 или ロマージ/かな.

На коммуникаторах с клавиатурой активизация выполняется одновременным нажатием клавиш Ctrl-Shift.

Внимание! Обязательно удалите любую существующую поддержку японского языка с коммуникатора! В идеале лучше всего ставить на чистую систему.