Я попытался включить сюда наиболее интересные японские пословицы и фразеологические обороты, а также те из них, что имеют близкие смысловые соответствия в русском языке.
Поиск лучше производить по ОДНОМУ слову, которое содержится в пословице или фразеологизме. Тогда искомое выражение будет легко найти среди результатов поиска.